Ecole Villa Jardín - Lima - 25 août

Ecole Suecia de Año Nuevo - Lima - 18 juillet

Ecole San Carlos - Lima - 6 juin

Ecole de Villa Clorinda - Lima - 6 juin

Ecole Villa Jardín - Lima - 4 juin

Ecole Suecia de Año Nuevo - Lima - 2 juin

Séjour d'Alina et Fabiola à Vicho - mai

Derniers moments à Vicho - 30 mai

Mise en place de la signalétique - 30 mai

Dégustation de desserts péruviens - 29 mai

Lancer de ballons - 29 mai

Peinture du mur de la serre - 28, 29 et 30 mai

26, 27 et 28 mai

Travaux au potager

14, 15, 22 et 23 mai

Grand nettoyage - 13 mai

Défilé pour le Jour des Droits de l'Enfant - 12 mai

Atelier pédagogique - Cusco - 6 et 7 mai

Premier jour du séjour d'Alina et Fabiola à Vicho -Cusco - 5 mai

Ecole Jesús Mi Buen Pastor - Lima - 22 avril

Ecole Villa Jardín - San Luis - 21 avril

Atelier Huancavelica - 14 et 15 avril

Ecole de Totora - Huancavelica - Mi avril 2014

Ecole Villa Jardín - Lima - 11 avril

Ecole de Vicho - Cusco

Atelier Ecole-Communauté, 28 mars 2014

Potager Educatif, 26 mars 2014

Ecole d'Oropesa - Cusco

Atelier Ecole-Communauté, 28 mars 2014

Visite de l'école, 26 mars 2014

Ecole Inca Ripaq - Cusco - 27 mars 2014

Ecole Virgen del Rosario - Cusco - 27 mars 2014

Ecole de Rayanniyoc - Cusco

Atelier Ecole-Communauté, 27 mars 2014

Visite du potager de Rayanniyoc, 27 mars 2014

Ecole de Matinga - Cusco

Atelier Ecole-Communauté, 27 mars 2014

Ecole Suecia de Año Nuevo - Comas - Lima

Fabiola avec ses amis... 18 mars 2014

Alina aide un élève de la classe de María Ninantay

Ecole Suecia de Año Nuevo - Lima

5 mars 2014

Ecole San Carlos - Comas - Lima

Alina récolte les fèves semées pendant les vacances d'été - mars 2014

Bureau d'Econtinuidad à Lima

Fabiola crée du matériel pour les différents ateliers d'Econtinuidad

6 février 2014

Notre amie bénévole Fabiola élaborant du matériel destiné aux différentes activités d’Econtinuidad

4 février 2014

Visite de l'école de Villa Clorinda - Lima

En route vers le Potager Educatif de Villa Clorinda

30 janvier 2014

Récolte de graines de brocoli

28 janvier 2014

Visite de l'école Suecia de Año Nuevo - Lima

8 novembre 2013

Inauguration de la cuisine - 8 novembre 2013

Atelier pédagogique - Huancavelica

Octobre 2013

Ecole Suecia de Año Nuevo - Lima

18 octobre 2013

Ecole San Carlos - Lima

Au fond, Aline travaille au milieu des élèves - 17 octobre 2013

Ecole de Villa Clorinda - Lima

Les bénévoles sont présentes dans tous les travaux du potager et n'oublient pas de prendre des notes sur ce qui a été fait ce jour-là - 15 octobre 2013

Ecole Suecia de Año Nuevo - Lima

Les bénévoles participent à toutes les activités - 11 octobre 2013

Atelier à Cusco - 2, 3 et 4 octobre 2013

Bureau d'Econtinuidad - Lima

Alina et Fabiola préparent l'atelier de Cusco

Ecole Justo Barrionuevo d'Oropesa - Cusco

2 octobre 2013

Ecole de Rayanniyoc

1er octobre 2013

Ecole de Caicay - Cusco

Ecole de Villa Clorinda - Lima

24 septembre 2013

Les deux bénévoles allemandes Fabiola et Alina participent aux travaux du jour : préparer le sol où vont être transplantées des salades et l'arroser après - 17 septembre 2013

Ecole Suecia de Año Nuevo - Lima

16 septembre 2013

Ecole San Carlos - Lima

Fabiola et Alina ont participé à la récolte des salades et des betteraves… Un moment toujours apprécié ! 13 septembre 2013

Fabiola et Aline sont présentes lors de la visite de l'école San Carlos à Lima - 10 septembre 2013

Bienvenue à Fabiola et Alina


Septembre 2012 - Août 2013


Au revoir à Karoline et Wiebcke


Lima, Ecole Suecia de Año Nuevo - 12 juin, 19 juin et 3 juillet 2013


Lima - Ecole San Carlos - 4, 5 et 12 juin 2013


Lima - Collège Suecia de Año Nuevo - 31 mai 2013


Cusco - Avril et mai 2013

Séjour de Wiebke et Karoline à Oropesa


Lima - Avril 2013


Lima - Mars 2013

Des amis de Wiebke - bénévole à Econtinuidad - profitent de leur séjour à Lima pour apporter leur concours à une activité d'Econtinuidad dans le potager de l'école Suecia de Año Nuevo.


Lima - Février 2013

Lima - Février 2013

Depuis septembre 2010, Econtinuidad Pérou accueille des bénévoles allemands durant une année.

Cusco - Décembre 2012

La bénévole allemande Wiebke Krug en train de tenter de donner à manger une herbe à un lama - Cusco, décembre 2012


 Septiembre 2011 - Agosto 2012


Université Nationale Daniel Alcides Carrión - UNDAC

Le bénévole allemand Mateo Arbeiter participe à la création du Potager Educatif à ciel ouvert de l'Université Nationale Daniel Alcides Carrión - la plus haute du monde (plus de 4000m d'altitude) - dans la faculté de Yanahuanca, située à 3500m d'altitude.



Septembre 2010 - Août 2011

Les bénévoles allemandes Elizabet et Jennifer ont grandement contribué au développement d'Econtinuidad.

Mars 2011