Ecole Suecia de Año Nuevo - Comas. 2014-3º


Día de actividades. Prof. Trujillo y sus alumnos. Buena cosecha.

17 Diciembre


Actividades en el biohuerto. 16 Diciembre.

Podando algunas ramas.

Cosechando semillas…


Día de actividades. Prof. Huamán y sus alumnos. Trabajando en el comedor educativo. Funciones: Pedagógica - Relacional - Nutricional y Agroecológica. 12 Diciembre

7ª Parte- Todos participan en la limpieza.

6ª Parte- Disfrutando de la labor…

5ª Parte –  Relacionándose en esta actividad en común.

4ª Parte – Se inicia la preparación…

3ª Parte- Regresan al biohuerto a cosechar más guisantes (arvejas) para completar la receta.

2ª Parte- Comprensión de lectura. Revisan la receta, leen y siguen el procedimiento.

1º Parte- Limpieza y organización…


Como respuesta a las coordinaciones del día 05 se compra  el gas. 09 Diciembre.


En esta ocasión se trabajo en el biohuerto y se realizaron las coordinaciones necesarias para la reunión con los profesores.

05 Diciembre.

Coordinaciones para la reunión con los profesores. Se les propone  colaboración para el mantenimiento del comedor (gas, detergente entre otros.)

Trabajando en el cuidado de los tomates.


Journée intense dans le Potager Educatif. Les professeurs et leurs élèves cultivent leurs parcelles. Fonctions: Cognitive 2014Relationnelle 2014Ethique 2014. 04 Décembre

4ème Partie – Prof. Jhonny Ramírez et ses élèves – 2ème B .

3ème Partie – Prof. Claudia Ccahuari  et ses élèves – 4ème B

2ème Partie – Prof. Wilfredo Graza travaillant avec ses élèves.

1ère Partie - Prof. Sofía et ses élèves – 2ème C


3ème A – Prof. Fortunato Trujillon et ses élèves accompagné de nos amies bénévoles travaillent dans leurs parcelles. 03/12


Les élèves - groupe de l'après-midi - travaillent avec les bénévoles d'Econtinuidad. 18 /11


Des ravageurs abiment les cultures. 18 / 11


Le Prof. Wilfredo Graza et ses élèves travaillent accompagnés par l'équipe d'Econtinuidad. 18/11


Coordination pour améliorer le jardin potager et le mobilier de la cuisine. 18 /11


Prof. Jhonny et ses élèves travaillent dans le potager.  18/ 11

2nde Partie – Arrosage.

1ère Partie – Préparation du sol et semis.


Activités dans le potager. Prof. Sofía – 2de C . 18/11

6ème Partie - Moment de l'arrosage.

5ème partie – Semis…

4ème partie – Distribution des graines…

3ème partie – Début des travaux au potager…

2ème partie – Chacun se positionne harmonieusement dans le potager…

1ère partie – Tous se dirigent vers le potager…


Le professeur accompagne ses élèves dans les travaux au potager.

18 / 11


Le professeur Aquino et ses élèves préparent le sol, sèment et arrosent leurs parcelles. 18 / 11

3ème partie – Moment de l'arrosage.

2ème partie – Semis…

1ère partie – Préparation du sol…


Une fois de plus, professeurs, élèves et équipe d'Econtinuidad se réunissent pour travailler dans le Potager Educatif.  11 / 11

2ème partie – Préparation du sol.

1ère Parte – 5ème C – Prof. Paulina et ses élèves identifient les dommages causés par des ravageurs, récoltent des salades et quelques carottes. Fonctions: Cognitive et Relationnelle.


Travaux au potager. 07 novembre.

5ème partie – 6ème – Prof. Alicia Tafur avec ses élèves dans le potager.

4ème partie – Enfants de première année du primaire.

3ème partie –Prof. Carolina Castro avec ses élèves dans le potager

2ème partie – Coordination avec le sous-directeur Prof. Francisco Castillo.

1ère partie – Classe de 3ème année du primaire – Prof. Jhonny et ses élèves


Activités au potager – Tour de l'après-midi –  04 novembre


Du potager à la salle de classe - Professeur Wilfredo Graza Chávez et ses élèves -  03 novembre

5ème partie – Dans la salle de classe, identification des parties de la plante récoltée : racine, tige, feuille... 


4ème partie – Chaque élève emportera chez lui sa part de la récolte.

3ème partie – Nettoyage des légumes récoltés…

2ème partie – Récolte…

1ère partie - Les enfants de différentes classes travaillent avec nos amies bénévoles Johanna y Jael.